Some worth bird species to look for, Malayan RailBabbler, Crested Jay-Shrike, Bornean Bristlehead, Great Argus, Blue Headed Pitta, Whitehead’s Broadbill.
Malaysia Bird Species
** Bird List Extracted From E-bird version 2018
| ANSERIFORMES: Anatidae | ||
| Wandering Whistling-Duck | Dendrocygna arcuata | 斑胸树鸭 |
| Lesser Whistling-Duck | Dendrocygna javanica | 栗树鸭 |
| Cotton Pygmy-Goose | Nettapus coromandelianus | 棉凫 |
| GALLIFORMES: Megapodiidae | ||
| Tabon Scrubfowl | Megapodius cumingii | 菲律宾塚雉 |
| GALLIFORMES: Phasianidae | ||
| Ferruginous Partridge | Caloperdix oculeus | 锈红林鹧鸪 |
| Crested Partridge | Rollulus rouloul | 冕鹧鸪 |
| Malayan Partridge | Arborophila orientalis campbelli | 砍氏山鹧鸪 |
| Red-breasted Partridge | Arborophila hyperythra | 赤胸山鹧鸪 |
| Chestnut-necklaced Partridge | Arborophila charltonii | 栗胸山鹧鸪 |
| Long-billed Partridge | Rhizothera longirostris | 长嘴山鹑 |
| Black Partridge | Melanoperdix niger | 黑鹑 |
| Great Argus | Argusianus argus | 大眼斑雉 |
| Crimson-headed Partridge | Haematortyx sanguiniceps | 红头林鹧鸪 |
| Malayan Peacock-Pheasant | Polyplectron malacense | 凤冠孔雀雉 |
| Bornean Peacock-Pheasant | Polyplectron schleiermacheri | 加里曼丹孔雀雉 |
| Mountain Peacock-Pheasant | Polyplectron inopinatum | 山孔雀雉 |
| Blue-breasted Quail | Synoicus chinensis | 蓝胸鹑 |
| Red Junglefowl | Gallus gallus | 原鸡 |
| Bulwer's Pheasant | Lophura bulweri | 鳞背鹇 |
| Crestless Fireback | Lophura erythrophthalma | 棕尾火背鹇 |
| Crested Fireback | Lophura ignita | 凤冠火背鹇 |
| Bornean Crested Fireback | Lophura ignita ignita/nobilis | 凤冠火背鹇 |
| PODICIPEDIFORMES: Podicipedidae | ||
| Little Grebe | Tachybaptus ruficollis | 小䴙䴘 |
| CICONIIFORMES: Ciconiidae | ||
| Asian Openbill | Anastomus oscitans | 钳嘴鹳 |
| Storm's Stork | Ciconia stormi | 黄脸鹳 |
| Lesser Adjutant | Leptoptilos javanicus | 秃鹳 |
| Milky Stork | Mycteria cinerea | 白鹮鹳 |
| Painted Stork | Mycteria leucocephala | 彩鹳 |
| SULIFORMES: Fregatidae | ||
| Lesser Frigatebird | Fregata ariel | 白斑军舰鸟 |
| Christmas Island Frigatebird | Fregata andrewsi | 白腹军舰鸟 |
| Great Frigatebird | Fregata minor | 黑腹军舰鸟 |
| SULIFORMES: Anhingidae | ||
| Oriental Darter | Anhinga melanogaster | 黑腹蛇鹈 |
| PELECANIFORMES: Ardeidae | ||
| Yellow Bittern | Ixobrychus sinensis | 黄斑苇鳽 |
| Schrenck's Bittern | Ixobrychus eurhythmus | 紫背苇鳽 |
| Cinnamon Bittern | Ixobrychus cinnamomeus | 栗苇鳽 |
| Black Bittern | Ixobrychus flavicollis | 黑苇鳽 |
| Gray Heron | Ardea cinerea | 苍鹭 |
| Great-billed Heron | Ardea sumatrana | 大嘴鹭 |
| Purple Heron | Ardea purpurea | 草鹭 |
| Great Egret | Ardea alba | 大白鹭 |
| Intermediate Egret | Mesophoyx intermedia | 中白鹭 |
| Chinese Egret | Egretta eulophotes | 黄嘴白鹭 |
| Little Egret | Egretta garzetta | 白鹭 |
| Pacific Reef-Heron | Egretta sacra | 岩鹭 |
| Cattle Egret | Bubulcus ibis | 牛背鹭 |
| Indian Pond-Heron | Ardeola grayii | 印度池鹭 |
| Chinese Pond-Heron | Ardeola bacchus | 池鹭 |
| Javan Pond-Heron | Ardeola speciosa | 爪哇池鹭 |
| Striated Heron | Butorides striata | 小绿鹭 |
| Green/Striated Heron | Butorides virescens/striata | 绿鹭 |
| Black-crowned Night-Heron | Nycticorax nycticorax | 夜鹭 |
| Rufous Night-Heron | Nycticorax caledonicus | 棕夜鹭 |
| Malayan Night-Heron | Gorsachius melanolophus | 黑冠鳽 |
| ACCIPITRIFORMES: Pandionidae | ||
| Osprey | Pandion haliaetus | 鹗 |
| ACCIPITRIFORMES: Accipitridae | ||
| Black-shouldered Kite | Elanus caeruleus | 黑翅鸢 |
| Oriental Honey-buzzard | Pernis ptilorhynchus | 凤头蜂鹰 |
| Jerdon's Baza | Aviceda jerdoni | 褐冠鹃隼 |
| Black Baza | Aviceda leuphotes | 黑冠鹃隼 |
| Mountain Serpent-Eagle | Spilornis kinabaluensis | 山蛇雕 |
| Crested Serpent-Eagle | Spilornis cheela | 蛇 |
| Bat Hawk | Macheiramphus alcinus | 食蝠鸢 |
| Changeable Hawk-Eagle | Nisaetus limnaeetus | 凤头鹰雕 |
| Mountain Hawk-Eagle | Nisaetus nipalensis | 鹰雕 |
| Blyth's Hawk-Eagle | Nisaetus alboniger | 马来鹰雕 |
| Wallace's Hawk-Eagle | Nisaetus nanus | 华氏鹰雕 |
| Rufous-bellied Eagle | Lophotriorchis kienerii | 棕腹隼雕 |
| Black Eagle | Ictinaetus malaiensis | 林雕 |
| Greater Spotted Eagle | Clanga clanga | 乌雕 |
| Booted Eagle | Hieraaetus pennatus | 靴隼雕 |
| Steppe Eagle | Aquila nipalensis | 草原雕 |
| Imperial Eagle | Aquila heliaca | 白肩雕 |
| Gray-faced Buzzard | Butastur indicus | 灰脸鵟鹰 |
| Eurasian Marsh-Harrier | Circus aeruginosus | 白头鹞 |
| Eastern Marsh-Harrier | Circus spilonotus | 白腹鹞 |
| Northern Harrier | Circus cyaneus | 白尾鹞 |
| Pied Harrier | Circus melanoleucos | 鹊鹞 |
| Crested Goshawk | Accipiter trivirgatus | 凤头鹰 |
| Shikra | Accipiter badius | 褐耳鹰 |
| Chinese Sparrowhawk | Accipiter soloensis | 赤腹鹰 |
| Japanese Sparrowhawk | Accipiter gularis | 日本松雀鹰 |
| Besra | Accipiter virgatus | 松雀鹰 |
| Eurasian Sparrowhawk | Accipiter nisus | 雀鹰 |
| Black Kite | Milvus migrans | 黑鸢 |
| Black Kite (Black-eared) | Milvus migrans lineatus/formosanus | |
| Brahminy Kite | Haliastur indus | 栗莺 |
| White-bellied Sea-Eagle | Haliaeetus leucogaster | 白腹海雕 |
| Lesser Fish-Eagle | Ichthyophaga humilis | 鱼雕 |
| Gray-headed Fish-Eagle | Ichthyophaga ichthyaetus | 灰头鱼雕 |
| Common Buzzard | Buteo buteo | 普通鵟 |
| GRUIFORMES: Rallidae | ||
| Red-legged Crake | Rallina fasciata | 红腿斑秧鸡 |
| Slaty-legged Crake | Rallina eurizonoides | 白喉斑秧鸡 |
| Buff-banded Rail | Gallirallus philippensis | 红眼斑秧鸡 |
| Slaty-breasted Rail | Gallirallus striatus | 灰胸秧鸡 |
| White-breasted Waterhen | Amaurornis phoenicurus | 白胸苦恶鸟 |
| Baillon's Crake | Porzana pusilla | 小田鸡 |
| Ruddy-breasted Crake | Porzana fusca | 红胸田鸡 |
| White-browed Crake | Porzana cinerea | 白眉田鸡 |
| Watercock | Gallicrex cinerea | 董鸡 |
| Western Swamphen | Porphyrio porphyrio | 紫水鸡 |
| Eurasian Moorhen | Gallinula chloropus | 黑水鸡 |
| GRUIFORMES: Heliornithidae | ||
| Masked Finfoot | Heliopais personatus | 亚洲鳍趾䴘 |
| CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae | ||
| Black-winged Stilt | Himantopus himantopus | 黑翅长脚鹬 |
| CHARADRIIFORMES: Charadriidae | ||
| Pacific Golden-Plover | Pluvialis fulva | 金鸻 |
| Gray-headed Lapwing | Vanellus cinereus | 灰头麦鸡 |
| Red-wattled Lapwing | Vanellus indicus | 肉垂麦鸡 |
| Lesser Sand-Plover | Charadrius mongolus | 蒙古沙鸻 |
| Greater Sand-Plover | Charadrius leschenaultii | 铁嘴沙鸻 |
| Malaysian Plover | Charadrius peronii | 马来鸻 |
| Kentish Plover | Charadrius alexandrinus | 环颈鸻 |
| Common Ringed Plover | Charadrius hiaticula | 剑鸻 |
| Long-billed Plover | Charadrius placidus | 长嘴剑鸻 |
| Little Ringed Plover | Charadrius dubius | 金眶鸻 |
| Oriental Plover | Charadrius veredus | 东方鸻 |
| CHARADRIIFORMES: Rostratulidae | ||
| Greater Painted-Snipe | Rostratula benghalensis | 彩鹬 |
| CHARADRIIFORMES: Scolopacidae | ||
| Terek Sandpiper | Xenus cinereus | 翘嘴鹬 |
| Common Sandpiper | Actitis hypoleucos | 矶鹬 |
| Green Sandpiper | Tringa ochropus | 白腰草鹬 |
| Gray-tailed Tattler | Tringa brevipes | 灰尾漂鹬 |
| Spotted Redshank | Tringa erythropus | 鹤鹬 |
| Common Greenshank | Tringa nebularia | 青脚鹬 |
| Nordmann's Greenshank | Tringa guttifer | 小青脚鹬 |
| Marsh Sandpiper | Tringa stagnatilis | 泽鹬 |
| Wood Sandpiper | Tringa glareola | 林鹬 |
| Common Redshank | Tringa totanus | 红脚鹬 |
| Little Curlew | Numenius minutus | 小杓鹬 |
| Whimbrel | Numenius phaeopus | 中杓鹬 |
| Far Eastern Curlew | Numenius madagascariensis | 大杓鹬 |
| Eurasian Curlew | Numenius arquata | 白腰杓鹬 |
| Black-tailed Godwit | Limosa limosa | 黑尾塍鹬 |
| Bar-tailed Godwit | Limosa lapponica | 斑尾塍鹬 |
| Ruddy Turnstone | Arenaria interpres | 翻石鹬 |
| Great Knot | Calidris tenuirostris | 大滨鹬 |
| Red Knot | Calidris canutus | 红腹滨鹬 |
| Ruff | Calidris pugnax | 流苏鹬 |
| Broad-billed Sandpiper | Calidris falcinellus | 阔嘴鹬 |
| Sharp-tailed Sandpiper | Calidris acuminata | 尖尾滨鹬 |
| Curlew Sandpiper | Calidris ferruginea | 弯嘴滨鹬 |
| Temminck's Stint | Calidris temminckii | 青脚滨鹬 |
| Long-toed Stint | Calidris subminuta | 长趾滨鹬 |
| Spoon-billed Sandpiper | Calidris pygmea | 勺嘴鹬 |
| Red-necked Stint | Calidris ruficollis | 红颈滨鹬 |
| Sanderling | Calidris alba | 三趾滨鹬 |
| Dunlin | Calidris alpina | 黑腹滨鹬 |
| Little Stint | Calidris minuta | 小滨鹬 |
| Short-billed/Long-billed Dowitcher | Limnodromus griseus/scolopaceus | 短嘴半蹼鹬 |
| Asian Dowitcher | Limnodromus semipalmatus | 半蹼鹬 |
| Common Snipe | Gallinago gallinago | 扇尾沙锥 |
| Pin-tailed Snipe | Gallinago stenura | 针尾沙锥 |
| Swinhoe's Snipe | Gallinago megala | 大沙锥 |
| Eurasian Woodcock | Scolopax rusticola | 丘鹬 |
| Red-necked Phalarope | Phalaropus lobatus | 红颈瓣蹼鹬 |
| CHARADRIIFORMES: Turnicidae | ||
| Small Buttonquail | Turnix sylvaticus | 林三趾鹑 |
| Barred Buttonquail | Turnix suscitator | 棕三趾鹑 |
| CHARADRIIFORMES: Dromadidae | ||
| Crab Plover | Dromas ardeola | 蟹鸻 |
| CHARADRIIFORMES: Glareolidae | ||
| Oriental Pratincole | Glareola maldivarum | 普通燕鸻 |
| Small Pratincole | Glareola lactea | 灰燕鸻 |
| CHARADRIIFORMES: Laridae | ||
| Black-headed Gull | Chroicocephalus ridibundus | 红嘴鸥 |
| Little Gull | Hydrocoloeus minutus | 小鸥 |
| Brown Noddy | Anous stolidus | 白顶玄燕鸥 |
| Black Noddy | Anous minutus | 玄燕鸥 |
| Sooty Tern | Onychoprion fuscatus | 乌燕鸥 |
| Bridled Tern | Onychoprion anaethetus | 褐翅燕鸥 |
| Aleutian Tern | Onychoprion aleuticus | 白腰燕鸥 |
| Little Tern | Sternula albifrons | 白额燕鸥 |
| Gull-billed Tern | Gelochelidon nilotica | 鸥嘴噪鸥 |
| Caspian Tern | Hydroprogne caspia | 红嘴巨鸥 |
| White-winged Tern | Chlidonias leucopterus | 白翅浮鸥 |
| Whiskered Tern | Chlidonias hybrida | 须浮鸥 |
| Roseate Tern | Sterna dougallii | 粉红燕鸥 |
| Black-naped Tern | Sterna sumatrana | 黑枕燕鸥 |
| Common Tern | Sterna hirundo | 普通燕鸥 |
| Great Crested Tern | Thalasseus bergii | 大凤头燕鸥 |
| Lesser Crested Tern | Thalasseus bengalensis | 小凤头燕鸥 |
| Chinese Crested Tern | Thalasseus bernsteini | 黑嘴端凤头燕鸥 |
| COLUMBIFORMES: Columbidae | ||
| Rock Pigeon | Columba livia | 原鸽 |
| Spotted Dove | Streptopelia chinensis | 珠颈斑鸠 |
| Ruddy Cuckoo-Dove | Macropygia emiliana | 印尼鹃鸠 |
| Little Cuckoo-Dove | Macropygia ruficeps | 小赤鹃鸠 |
| Emerald Dove | Chalcophaps indica | 绿翅金鸠 |
| Zebra Dove | Geopelia striata | 斑姬地鸠 |
| Nicobar Pigeon | Caloenas nicobarica | 尼柯巴鸠 |
| Little Green-Pigeon | Treron olax | 小绿鸠 |
| Pink-necked Pigeon | Treron vernans | 红颈绿鸠 |
| Cinnamon-headed Pigeon | Treron fulvicollis | 棕头绿鸠 |
| Orange-breasted Pigeon | Treron bicinctus | 橙胸绿鸠 |
| Thick-billed Pigeon | Treron curvirostra | 厚嘴绿鸠 |
| Large Green-Pigeon | Treron capellei | 大绿鸠 |
| Yellow-vented Pigeon | Treron seimundi | 白腹针尾绿鸠 |
| Wedge-tailed Pigeon | Treron sphenurus | 楔尾绿鸠 |
| Jambu Fruit-Dove | Ptilinopus jambu | 粉头果鸠 |
| Green Imperial-Pigeon | Ducula aenea | 绿皇鸠 |
| Mountain Imperial-Pigeon | Ducula badia | 山皇鸠 |
| Pied Imperial-Pigeon | Ducula bicolor | 斑皇鸠 |
| CUCULIFORMES: Cuculidae | ||
| Chestnut-winged Cuckoo | Clamator coromandus | 红翅凤头鹃 |
| Large Hawk-Cuckoo | Hierococcyx sparverioides | 鹰鹃 |
| Dark Hawk-Cuckoo | Hierococcyx sparverioides bocki | 婆罗鹰鹃 |
| Moustached Hawk-Cuckoo | Hierococcyx vagans | 小鹰鹃 |
| Hodgson's Hawk-Cuckoo | Hierococcyx nisicolor | 霍氏鹰鹃 |
| Malaysian Hawk-Cuckoo | Hierococcyx fugax | 棕腹鹰鹃 |
| Indian Cuckoo | Cuculus micropterus | 四声杜鹃 |
| Oriental Cuckoo | Cuculus optatus | 霍氏中杜鹃 |
| Sunda Cuckoo | Cuculus lepidus | 巽他杜鹃 |
| Banded Bay Cuckoo | Cacomantis sonneratii | 栗斑杜鹃 |
| Plaintive Cuckoo | Cacomantis merulinus | 八声杜鹃 |
| Brush Cuckoo (Rusty-breasted) | Cacomantis variolosus [sepulcralis Group] | 锈胸丛杜鹃 |
| Horsfield's Bronze-Cuckoo | Chrysococcyx basalis | 霍氏金鹃 |
| Little Bronze-Cuckoo | Chrysococcyx minutillus | 棕胸金鹃 |
| Asian Emerald Cuckoo | Chrysococcyx maculatus | 翠金鹃 |
| Violet Cuckoo | Chrysococcyx xanthorhynchus | 紫金鹃 |
| Square-tailed Drongo-Cuckoo | Surniculus lugubris | 乌鹃 |
| Fork-tailed Drongo-Cuckoo | Surniculus lugubris/dicruroides | |
| Asian Koel | Eudynamys scolopaceus | 噪鹃 |
| Black-bellied Malkoha | Phaenicophaeus diardi | 绿嘴地鹃 |
| Chestnut-bellied Malkoha | Phaenicophaeus sumatranus | 棕腹地鹃 |
| Green-billed Malkoha | Phaenicophaeus tristis | 大绿嘴地鹃 |
| Raffles's Malkoha | Phaenicophaeus chlorophaeus | 棕胸地鹃 |
| Red-billed Malkoha | Phaenicophaeus javanicus | 红嘴地鹃 |
| Chestnut-breasted Malkoha | Phaenicophaeus curvirostris | 栗胸地鹃 |
| Bornean Ground-Cuckoo | Carpococcyx radiceus | 地鹃 |
| Short-toed Coucal | Centropus rectunguis | 短趾鸦鹃 |
| Greater Coucal | Centropus sinensis | 褐翅鸦鹃 |
| Lesser Coucal | Centropus bengalensis | 小鸦鹃 |
| STRIGIFORMES: Tytonidae | ||
| Barn Owl | Tyto alba | 仓鸮 |
| Oriental Bay-Owl | Phodilus badius | 栗鸮 |
| STRIGIFORMES: Strigidae | ||
| Reddish Scops-Owl | Otus rufescens | 棕角鸮 |
| Mountain Scops-Owl | Otus spilocephalus | 黄嘴角鸮 |
| Collared Scops-Owl | Otus lettia | |
| Sunda Scops-Owl | Otus lempiji | 巽他领角鸮 |
| Mantanani Scops-Owl | Otus mantananensis | 南菲律宾角鸮 |
| Oriental Scops-Owl | Otus sunia | 红角鸮 |
| Barred Eagle-Owl | Bubo sumatranus | 马来雕鸮 |
| Dusky Eagle-Owl | Bubo coromandus | 乌雕鸮 |
| Brown Fish-Owl | Ketupa zeylonensis | 褐渔鸮 |
| Buffy Fish-Owl | Ketupa ketupu | 马来渔鸮 |
| Collared Owlet | Glaucidium brodiei | 领鸺鹠 |
| Spotted Wood-Owl | Strix seloputo | 点斑林鸮 |
| Brown Wood-Owl | Strix leptogrammica | 褐林鸮 |
| Brown Boobook | Ninox scutulata | 鹰鸮 |
| Northern Boobook | Ninox japonica | 北鹰鸮 |
| CAPRIMULGIFORMES: Podargidae | ||
| Large Frogmouth | Batrachostomus auritus | 大蟆口鸱 |
| Dulit Frogmouth | Batrachostomus harterti | 栗颊蟆口鸱 |
| Gould's Frogmouth | Batrachostomus stellatus | 鳞腹蟆口鸱 |
| Short-tailed Frogmouth (Bornean) | Batrachostomus poliolophus mixtus | 婆羅蟆口鴟 |
| Blyth's Frogmouth | Batrachostomus affinis | 星喉蟆口鸱 |
| Sunda Frogmouth | Batrachostomus cornutus | 巽他蟆口鸱 |
| CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae | ||
| Malaysian Nightjar | Lyncornis temminckii | 马来毛腿夜鹰 |
| Gray Nightjar | Caprimulgus indicus/jotaka | 普通夜鹰 |
| Large-tailed Nightjar | Caprimulgus macrurus | 长尾夜鹰 |
| Savanna Nightjar | Caprimulgus affinis | 林夜鹰 |
| APODIFORMES: Apodidae | ||
| Silver-rumped Needletail | Rhaphidura leucopygialis | 银腰针尾雨燕 |
| Silver-backed Needletail | Hirundapus cochinchinensis | 白背针尾雨燕 |
| Brown-backed Needletail | Hirundapus giganteus | 褐背针尾雨燕 |
| Waterfall Swift | Hydrochous gigas | 瀑布雨燕 |
| Glossy Swiftlet | Collocalia esculenta | 白腹金丝燕 |
| Bornean Swiftlet | Collocalia dodgei | 婆罗洲金丝燕 |
| Himalayan Swiftlet | Aerodramus brevirostris | 短嘴金丝燕 |
| Himalayan Swiftlet (Indochinese) | Aerodramus brevirostris rogersi | 东南亚金丝燕 |
| Mossy-nest Swiftlet | Aerodramus salangana | 苔巢金丝燕 |
| Black-nest Swiftlet | Aerodramus maximus | 大金丝燕 |
| White-nest Swiftlet | Aerodramus fuciphagus | 爪哇金丝燕 |
| Germain's Swiftlet | Aerodramus germani | 淡腰金丝燕 |
| White-nest/Germain's Swiftlet (Edible-nest Swiftlet) | Aerodramus fuciphagus/germani | 爪哇金丝燕 |
| Pacific Swift | Apus pacificus | 白腰雨燕 |
| Cook's Swift | Apus cooki | 库氏雨燕 |
| fork-tailed swift sp. | Apus pacificus/salimalii/leuconyx/cooki | 白腰雨燕 |
| House Swift | Apus nipalensis | 小白腰雨燕 |
| swift sp. | Apodidae sp. | |
| APODIFORMES: Hemiprocnidae | ||
| Gray-rumped Treeswift | Hemiprocne longipennis | 灰腰雨燕 |
| Whiskered Treeswift | Hemiprocne comata | 小须凤头雨燕 |
| TROGONIFORMES: Trogonidae | ||
| Red-naped Trogon | Harpactes kasumba | 红枕咬鹃 |
| Diard's Trogon | Harpactes diardii | 紫顶咬鹃 |
| Whitehead's Trogon | Harpactes whiteheadi | 灰胸咬鹃 |
| Cinnamon-rumped Trogon | Harpactes orrhophaeus | 橙腰咬鹃 |
| Scarlet-rumped Trogon | Harpactes duvaucelii | 红腰咬鹃 |
| Red-headed Trogon | Harpactes erythrocephalus | 红头咬鹃 |
| Orange-breasted Trogon | Harpactes oreskios | 橙胸咬鹃 |
| BUCEROTIFORMES: Upupidae | ||
| Eurasian Hoopoe | Upupa epops | 戴胜 |
| BUCEROTIFORMES: Bucerotidae | ||
| White-crowned Hornbill | Berenicornis comatus | 白冠犀鸟 |
| Helmeted Hornbill | Buceros vigil | 盔犀鸟 |
| Rhinoceros Hornbill | Buceros rhinoceros | 马来犀鸟 |
| Great Hornbill | Buceros bicornis | 双角犀鸟 |
| Bushy-crested Hornbill | Anorrhinus galeritus | 凤头犀鸟 |
| Black Hornbill | Anthracoceros malayanus | 黑斑犀鸟 |
| Oriental Pied-Hornbill | Anthracoceros albirostris | 冠斑犀鸟 |
| Wreathed Hornbill | Rhyticeros undulatus | 花冠皱盔犀鸟 |
| Plain-pouched Hornbill | Rhyticeros subruficollis | 淡喉皱盔犀鸟 |
| Wrinkled Hornbill | Rhabdotorrhinus corrugatus | 皱盔犀鸟 |
| CORACIIFORMES: Alcedinidae | ||
| Common Kingfisher | Alcedo atthis | 普通翠鸟 |
| Blue-eared Kingfisher | Alcedo meninting | 蓝耳翠鸟 |
| Blue-banded Kingfisher | Alcedo euryzona | 蓝带翠鸟 |
| Black-backed Dwarf-Kingfisher | Ceyx erithaca | 三趾翠鸟 |
| Rufous-backed Dwarf-Kingfisher | Ceyx rufidorsa | 棕背三趾翠鸟 |
| Banded Kingfisher | Lacedo pulchella | 横斑翠鸟 |
| Brown-winged Kingfisher | Pelargopsis amauroptera | 褐翅翡翠 |
| Stork-billed Kingfisher | Pelargopsis capensis | 鹳嘴翡翠 |
| Ruddy Kingfisher | Halcyon coromanda | 赤翡翠 |
| White-throated Kingfisher | Halcyon smyrnensis | 白胸翡翠 |
| Black-capped Kingfisher | Halcyon pileata | 蓝翡翠 |
| Collared Kingfisher | Todiramphus chloris | 白领翡翠 |
| Rufous-collared Kingfisher | Actenoides concretus | 栗领翡翠 |
| CORACIIFORMES: Meropidae | ||
| Red-bearded Bee-eater | Nyctyornis amictus | 赤须夜蜂虎 |
| Blue-throated Bee-eater | Merops viridis | 蓝喉蜂虎 |
| Blue-tailed Bee-eater | Merops philippinus | 栗喉蜂虎 |
| Chestnut-headed Bee-eater | Merops leschenaulti | 栗头蜂虎 |
| CORACIIFORMES: Coraciidae | ||
| Indian Roller | Coracias benghalensis | 棕胸佛法僧 |
| Dollarbird | Eurystomus orientalis | 三宝鸟 |
| PICIFORMES: Megalaimidae | ||
| Sooty Barbet | Calorhamphus hayii | |
| Brown Barbet | Calorhamphus fuliginosus | 褐拟 |
| Coppersmith Barbet | Psilopogon haemacephalus | 赤胸拟鴷 |
| Blue-eared Barbet | Psilopogon duvaucelii | |
| Bornean Barbet | Psilopogon eximius | 加里曼丹拟鴷 |
| Fire-tufted Barbet | Psilopogon pyrolophus | 火簇拟鴷 |
| Red-crowned Barbet | Psilopogon rafflesii | 花彩拟鴷 |
| Red-throated Barbet | Psilopogon mystacophanos | 丽色拟鴷 |
| Golden-naped Barbet | Psilopogon pulcherrimus | 金枕拟鴷 |
| Yellow-crowned Barbet | Psilopogon henricii | 黄顶拟鴷 |
| Lineated Barbet | Psilopogon lineatus | 纹拟鴷 |
| Golden-throated Barbet | Psilopogon franklinii | 金喉拟鴷 |
| Mountain Barbet | Psilopogon monticola | 山拟鴷 |
| Gold-whiskered Barbet | Psilopogon chrysopogon | 金须拟 |
| Gold-faced Barbet | Psilopogon chrysopsis | 金须拟 |
| Black-browed Barbet | Psilopogon oorti | 黑眉拟鴷 |
| PICIFORMES: Indicatoridae | ||
| Malaysian Honeyguide | Indicator archipelagicus | 马来响蜜鴷 |
| PICIFORMES: Picidae | ||
| Speckled Piculet | Picumnus innominatus | 斑姬啄木鸟 |
| Rufous Piculet | Sasia abnormis | 棕啄木鸟 |
| Sunda Woodpecker | Dendrocopos moluccensis | 巽他啄木鸟 |
| Gray-capped Woodpecker | Dendrocopos canicapillus | 星头啄木鸟 |
| White-bellied Woodpecker | Dryocopus javensis | 白腹黑啄木鸟 |
| Banded Woodpecker | Picus miniaceus | 镶红绿啄木鸟 |
| Lesser Yellownape | Picus chlorolophus | 黄冠啄木鸟 |
| Crimson-winged Woodpecker | Picus puniceus | 红翅绿啄木鸟 |
| Greater Yellownape | Picus flavinucha | 大黄冠啄木鸟 |
| Checker-throated Woodpecker | Picus mentalis | 斑喉绿啄木鸟 |
| Streak-breasted Woodpecker | Picus viridanus | 斑胸绿啄木鸟 |
| Laced Woodpecker | Picus vittatus | 花腹绿啄木鸟 |
| Gray-headed Woodpecker | Picus canus | 灰头绿啄木鸟 |
| Olive-backed Woodpecker | Dinopium rafflesii | 绿背三趾啄木鸟 |
| Common Flameback | Dinopium javanense | 金背三趾啄木鸟 |
| Bamboo Woodpecker | Gecinulus viridis | 竹啄木鸟 |
| Rufous Woodpecker | Micropternus brachyurus | 栗啄木鸟 |
| Buff-rumped Woodpecker | Meiglyptes tristis | 黄腰斑啄木鸟 |
| Buff-necked Woodpecker | Meiglyptes tukki | 黄颈斑啄木鸟 |
| Greater Flameback | Chrysocolaptes guttacristatus | 大金背啄木鸟 |
| Maroon Woodpecker | Blythipicus rubiginosus | 小栗啄木鸟 |
| Bay Woodpecker | Blythipicus pyrrhotis | 黄嘴栗啄木鸟 |
| Orange-backed Woodpecker | Reinwardtipicus validus | 橙背啄木鸟 |
| Gray-and-buff Woodpecker | Hemicircus concretus | 灰黄啄木鸟 |
| Great Slaty Woodpecker | Mulleripicus pulverulentus | 大灰啄木鸟 |
| FALCONIFORMES: Falconidae | ||
| Black-thighed Falconet | Microhierax fringillarius | 黑腿小隼 |
| White-fronted Falconet | Microhierax latifrons | 白额小隼 |
| Eurasian Kestrel | Falco tinnunculus | 红隼 |
| Amur Falcon | Falco amurensis | 红脚隼 |
| Eurasian Hobby | Falco subbuteo | 燕隼 |
| Oriental Hobby | Falco severus | 猛隼 |
| Peregrine Falcon | Falco peregrinus | 游隼 |
| PSITTACIFORMES: Psittaculidae | ||
| Blue-rumped Parrot | Psittinus cyanurus | 蓝腰鹦鹉 |
| Long-tailed Parakeet | Psittacula longicauda | 长尾鹦鹉 |
| Blue-naped Parrot | Tanygnathus lucionensis | 蓝颈鹦鹉 |
| Blue-crowned Hanging-Parrot | Loriculus galgulus | 蓝顶短尾鹦鹉 |
| PASSERIFORMES: Calyptomenidae | ||
| Green Broadbill | Calyptomena viridis | 绿阔嘴鸟 |
| Hose's Broadbill | Calyptomena hosii | 丽绿阔嘴鸟 |
| Whitehead's Broadbill | Calyptomena whiteheadi | 黑喉绿阔嘴鸟 |
| PASSERIFORMES: Eurylaimidae | ||
| Black-and-red Broadbill | Cymbirhynchus macrorhynchos | 黑红阔嘴鸟 |
| Long-tailed Broadbill | Psarisomus dalhousiae | 长尾阔嘴鸟 |
| Silver-breasted Broadbill | Serilophus lunatus | 银胸丝冠鸟 |
| Banded Broadbill | Eurylaimus javanicus | 斑阔嘴鸟 |
| Black-and-yellow Broadbill | Eurylaimus ochromalus | 黑黄阔嘴鸟 |
| Dusky Broadbill | Corydon sumatranus | 暗阔嘴鸟 |
| PASSERIFORMES: Pittidae | ||
| Black-crowned Pitta | Erythropitta ussheri | 黑头八色鸫 |
| Blue-banded Pitta | Erythropitta arquata | 蓝斑八色鸫 |
| Garnet Pitta | Erythropitta granatina | 榴红八色鸫 |
| Rusty-naped Pitta | Hydrornis oatesi | 栗头八色鸫 |
| Giant Pitta | Hydrornis caeruleus | 大蓝八色鸫 |
| Malayan Banded-Pitta | Hydrornis irena | 马来蓝尾八色鸫 |
| Bornean Banded-Pitta | Hydrornis schwaneri | 婆罗洲蓝尾八色鸫 |
| Blue-headed Pitta | Hydrornis baudii | 蓝头八色鸫 |
| Blue-winged Pitta | Pitta moluccensis | 马来八色鸫 |
| Fairy Pitta | Pitta nympha | 仙八色鸫 |
| Hooded Pitta | Pitta sordida | 绿胸八色鸫 |
| Hooded Pitta (Sunda) | Pitta sordida mulleri/bangkana | 绿胸八色鸫 |
| Mangrove Pitta | Pitta megarhyncha | 红树八色鸫 |
| PASSERIFORMES: Acanthizidae | ||
| Golden-bellied Gerygone | Gerygone sulphurea | 黄胸噪刺莺 |
| PASSERIFORMES: Vangidae | ||
| Large Woodshrike | Tephrodornis virgatus | 钩嘴林鵙 |
| Bar-winged Flycatcher-shrike | Hemipus picatus | 褐背鹟鵙 |
| Black-winged Flycatcher-shrike | Hemipus hirundinaceus | 黑翅鹟鵙 |
| Rufous-winged Philentoma | Philentoma pyrhoptera | 棕翅王鵙 |
| Maroon-breasted Philentoma | Philentoma velata | 栗胸王鵙 |
| PASSERIFORMES: Artamidae | ||
| Ashy Woodswallow | Artamus fuscus | 灰燕鵙 |
| White-breasted Woodswallow | Artamus leucorynchus | 白胸燕鵙 |
| PASSERIFORMES: Pityriaseidae | ||
| Bornean Bristlehead | Pityriasis gymnocephala | 棘头鵙 |
| PASSERIFORMES: Aegithinidae | ||
| Common Iora | Aegithina tiphia | 黑翅雀鹎 |
| Green Iora | Aegithina viridissima | 绿雀鹎 |
| Great Iora | Aegithina lafresnayei | 大绿雀鹎 |
| PASSERIFORMES: Campephagidae | ||
| Fiery Minivet | Pericrocotus igneus | 火红山椒鸟 |
| Gray-chinned Minivet | Pericrocotus solaris | 灰喉山椒鸟 |
| Scarlet Minivet | Pericrocotus speciosus | 赤红山椒鸟 |
| Ashy Minivet | Pericrocotus divaricatus | 灰山椒鸟 |
| Brown-rumped Minivet | Pericrocotus cantonensis | 小灰山椒鸟 |
| Large Cuckooshrike | Coracina macei | 大鹃鵙 |
| Bar-bellied Cuckooshrike | Coracina striata | 斑腹鹃鵙 |
| Sunda Cuckooshrike | Coracina larvata | 巽他鹃鵙 |
| Javan Cuckooshrike | Coracina javensis | 爪哇鹃鵙 |
| Pied Triller | Lalage nigra | 黑鸣鹃鵙 |
| Lesser Cuckooshrike | Lalage fimbriata | 缨鹃鵙 |
| PASSERIFORMES: Pachycephalidae | ||
| Bornean Whistler | Pachycephala hypoxantha | 加里啸鹟 |
| Mangrove Whistler | Pachycephala cinerea | 红树啸鹟 |
| PASSERIFORMES: Laniidae | ||
| Tiger Shrike | Lanius tigrinus | 虎纹伯劳 |
| Brown Shrike | Lanius cristatus | 红尾伯劳 |
| Long-tailed Shrike | Lanius schach | 棕背伯劳 |
| PASSERIFORMES: Vireonidae | ||
| Blyth's Shrike-Babbler | Pteruthius aeralatus | 红翅鵙鹛 |
| Black-eared Shrike-Babbler | Pteruthius melanotis | 栗喉鵙鹛 |
| White-bellied Erpornis | Erpornis zantholeuca | 白腹凤鹛 |
| PASSERIFORMES: Oriolidae | ||
| Dark-throated Oriole | Oriolus xanthonotus | 黑喉黄鹂 |
| Black-naped Oriole | Oriolus chinensis | 黑枕黄鹂 |
| Black-hooded Oriole | Oriolus xanthornus | 黑头黄鹂 |
| Black Oriole | Oriolus hosii | 黑鹂 |
| Black-and-crimson Oriole | Oriolus cruentus | 绯胸黄鹂 |
| PASSERIFORMES: Dicruridae | ||
| Black Drongo | Dicrurus macrocercus | 黑卷尾 |
| Ashy Drongo | Dicrurus leucophaeus | 灰卷尾 |
| Ashy Drongo (Bornean) | Dicrurus leucophaeus stigmatops | 灰卷尾 |
| Crow-billed Drongo | Dicrurus annectans | 鸦嘴卷尾 |
| Bronzed Drongo | Dicrurus aeneus | 古铜色卷尾 |
| Lesser Racket-tailed Drongo | Dicrurus remifer | 小盘尾 |
| Hair-crested Drongo | Dicrurus hottentottus | 发冠卷尾 |
| Greater Racket-tailed Drongo | Dicrurus paradiseus | 大盘尾 |
| PASSERIFORMES: Rhipiduridae | ||
| Spotted Fantail | Rhipidura perlata | 珠点扇尾鹟 |
| Malaysian Pied-Fantail | Rhipidura javanica | 斑扇尾鹟 |
| White-throated Fantail | Rhipidura albicollis | 白喉扇尾鹟 |
| PASSERIFORMES: Monarchidae | ||
| Black-naped Monarch | Hypothymis azurea | 黑枕王鹟 |
| Japanese Paradise-Flycatcher | Terpsiphone atrocaudata | 紫寿带 |
| Indian Paradise-Flycatcher | Terpsiphone paradisi | 寿带 |
| PASSERIFORMES: Corvidae | ||
| Crested Jay | Platylophus galericulatus | 冠鸦 |
| Black Magpie | Platysmurus leucopterus | 白翅鹊 |
| Common Green-Magpie | Cissa chinensis | 蓝绿鹊 |
| Bornean Green-Magpie | Cissa jefferyi | 婆罗洲绿鹊 |
| Bornean Treepie | Dendrocitta cinerascens | 加里曼丹树鹊 |
| Racket-tailed Treepie | Crypsirina temia | 盘尾树鹊 |
| House Crow | Corvus splendens | 家鸦 |
| Slender-billed Crow | Corvus enca | 细嘴乌鸦 |
| Large-billed Crow | Corvus macrorhynchos | 大嘴乌鸦 |
| PASSERIFORMES: Eupetidae | ||
| Malaysian Rail-babbler | Eupetes macrocerus | 白眉长颈鸫 |
| PASSERIFORMES: Hirundinidae | ||
| Bank Swallow | Riparia riparia | 崖沙燕 |
| Dusky Crag-Martin | Ptyonoprogne concolor | 纯色岩燕 |
| Barn Swallow | Hirundo rustica | 家燕 |
| Pacific Swallow | Hirundo tahitica | 洋燕 |
| Red-rumped Swallow | Cecropis daurica | 金腰燕 |
| Striated Swallow | Cecropis striolata | 斑腰燕 |
| Red-rumped/Striated Swallow | Cecropis daurica/striolata | 金腰燕 |
| Rufous-bellied Swallow | Cecropis badia | 棕腹燕 |
| Asian House-Martin | Delichon dasypus | 烟腹毛脚燕 |
| PASSERIFORMES: Stenostiridae | ||
| Gray-headed Canary-Flycatcher | Culicicapa ceylonensis | 方尾鹟 |
| PASSERIFORMES: Paridae | ||
| Sultan Tit | Melanochlora sultanea | 冕雀 |
| Cinereous Tit | Parus cinereus | 苍背山雀 |
| PASSERIFORMES: Sittidae | ||
| Velvet-fronted Nuthatch | Sitta frontalis | 绒额䴓 |
| Blue Nuthatch | Sitta azurea | 蓝䴓 |
| PASSERIFORMES: Pycnonotidae | ||
| Black-and-white Bulbul | Pycnonotus melanoleucos | 黑白鹎 |
| Puff-backed Bulbul | Pycnonotus eutilotus | 凤头褐鹎 |
| Black-headed Bulbul | Pycnonotus atriceps | 黑头鹎 |
| Straw-headed Bulbul | Pycnonotus zeylanicus | 黄冠鹎 |
| Black-crested Bulbul | Pycnonotus flaviventris | 黑冠鹎 |
| Bornean Bulbul | Pycnonotus montis | 婆罗洲鹎 |
| Scaly-breasted Bulbul | Pycnonotus squamatus | 鳞胸鹎 |
| Gray-bellied Bulbul | Pycnonotus cyaniventris | 灰腹鹎 |
| Red-whiskered Bulbul | Pycnonotus jocosus | 红耳鹎 |
| Sooty-headed Bulbul | Pycnonotus aurigaster | 白喉红臀鹎 |
| Stripe-throated Bulbul | Pycnonotus finlaysoni | 纹喉鹎 |
| Flavescent Bulbul | Pycnonotus flavescens | 黄绿鹎 |
| Yellow-vented Bulbul | Pycnonotus goiavier | 白眉黄臀鹎 |
| Olive-winged Bulbul | Pycnonotus plumosus | 橄榄褐鹎 |
| Streak-eared Bulbul | Pycnonotus blanfordi | 纹耳鹎 |
| Cream-vented Bulbul | Pycnonotus simplex | 白眼褐鹎 |
| Red-eyed Bulbul | Pycnonotus brunneus | 红眼褐鹎 |
| Spectacled Bulbul | Pycnonotus erythropthalmos | 小褐鹎 |
| Pycnonotus sp. | Pycnonotus sp. | |
| Hairy-backed Bulbul | Tricholestes criniger | 丝背鹎 |
| Hook-billed Bulbul | Setornis criniger | 钩嘴鹎 |
| Finsch's Bulbul | Alophoixus finschii | 芬氏冠鹎 |
| Ochraceous Bulbul | Alophoixus ochraceus | 白喉褐冠鹎 |
| Gray-cheeked Bulbul | Alophoixus bres | 灰颊冠鹎 |
| Yellow-bellied Bulbul | Alophoixus phaeocephalus | 灰头冠鹎 |
| Buff-vented Bulbul | Iole olivacea | 黄臀灰胸鹎 |
| Ashy Bulbul | Hemixos flavala | 灰短脚鹎 |
| Ashy Bulbul (Cinereous) | Hemixos flavala cinereus/connectens | 灰黑短脚鹎 |
| Mountain Bulbul | Ixos mcclellandii | 绿翅短脚鹎 |
| Streaked Bulbul | Ixos malaccensis | 纹羽鹎 |
| PASSERIFORMES: Pnoepygidae | ||
| Pygmy Cupwing | Pnoepyga pusilla | 小鳞胸鹪鹛 |
| PASSERIFORMES: Cettiidae | ||
| Bornean Stubtail | Urosphena whiteheadi | 印尼短尾莺 |
| Yellow-bellied Warbler | Abroscopus superciliaris | 黄腹鹟莺 |
| Mountain Tailorbird | Phyllergates cucullatus | 栗头缝叶莺 |
| Sunda Bush-Warbler | Horornis vulcanius | 马氏树莺 |
| PASSERIFORMES: Phylloscopidae | ||
| Dusky Warbler | Phylloscopus fuscatus | 褐柳莺 |
| Yellow-browed Warbler | Phylloscopus inornatus | 黄眉柳莺 |
| Arctic Warbler | Phylloscopus borealis | 极北柳莺 |
| Two-barred Warbler | Phylloscopus plumbeitarsus | 双斑绿柳莺 |
| Pale-legged Leaf Warbler | Phylloscopus tenellipes | 淡脚柳莺 |
| Eastern Crowned Leaf Warbler | Phylloscopus coronatus | 冕柳莺 |
| Mountain Warbler | Phylloscopus trivirgatus | 山柳莺 |
| Chestnut-crowned Warbler | Seicercus castaniceps | 栗头鹟莺 |
| Yellow-breasted Warbler | Seicercus montis | 黄胸鹟莺 |
| PASSERIFORMES: Acrocephalidae | ||
| Black-browed Reed-Warbler | Acrocephalus bistrigiceps | 黑眉苇莺 |
| Manchurian Reed-Warbler | Acrocephalus tangorum | 远东苇莺 |
| Oriental Reed-Warbler | Acrocephalus orientalis | 东方大苇莺 |
| Clamorous Reed-Warbler | Acrocephalus stentoreus | 噪苇莺 |
| PASSERIFORMES: Locustellidae | ||
| Striated Grassbird | Megalurus palustris | 沼泽大尾莺 |
| Lanceolated Warbler | Locustella lanceolata | 矛斑蝗莺 |
| Friendly Bush-Warbler | Locustella accentor | 岩短翅莺 |
| PASSERIFORMES: Cisticolidae | ||
| Zitting Cisticola | Cisticola juncidis | 棕扇尾莺 |
| Common Tailorbird | Orthotomus sutorius | 长尾缝叶莺 |
| Dark-necked Tailorbird | Orthotomus atrogularis | 黑喉缝叶莺 |
| Ashy Tailorbird | Orthotomus ruficeps | 灰缝叶莺 |
| Rufous-tailed Tailorbird | Orthotomus sericeus | 红头缝叶莺 |
| Rufescent Prinia | Prinia rufescens | 暗冕山鹪莺 |
| Yellow-bellied Prinia | Prinia flaviventris | 黄腹山鹪莺 |
| PASSERIFORMES: Zosteropidae | ||
| Chestnut-crested Yuhina | Yuhina everetti | 栗冠风鹛 |
| Pygmy White-eye | Oculocincta squamifrons | 侏绣眼鸟 |
| Mountain Black-eye | Chlorocharis emiliae | 绿绣眼鸟 |
| Oriental White-eye | Zosterops palpebrosus | 灰腹绣眼鸟 |
| Black-capped White-eye | Zosterops atricapilla | 黑冠绣眼鸟 |
| Everett's White-eye | Zosterops everetti | 埃氏绣眼鸟 |
| Javan White-eye | Zosterops flavus | 爪哇绣眼鸟 |
| PASSERIFORMES: Timaliidae | ||
| Pin-striped Tit-Babbler | Mixornis gularis | 纹胸鹛 |
| Bold-striped Tit-Babbler | Mixornis bornensis | 宽纹胸巨鹛 |
| Fluffy-backed Tit-Babbler | Macronus ptilosus | 绒背纹胸鹛 |
| Golden Babbler | Cyanoderma chrysaeum | 金头穗鹛 |
| Chestnut-winged Babbler | Cyanoderma erythropterum | 红翅穗鹛 |
| Rufous-fronted Babbler | Cyanoderma rufifrons | 红额穗鹛 |
| Chestnut-backed Scimitar-Babbler | Pomatorhinus montanus | 栗背钩嘴鹛 |
| Large Scimitar-Babbler | Megapomatorhinus hypoleucos | 长嘴钩嘴鹛 |
| Black-throated Babbler | Stachyris nigricollis | 黑喉穗鹛 |
| Chestnut-rumped Babbler | Stachyris maculata | 红腰穗鹛 |
| Gray-throated Babbler | Stachyris nigriceps | 黑头穗鹛 |
| White-necked Babbler | Stachyris leucotis | 白耳穗鹛 |
| PASSERIFORMES: Pellorneidae | ||
| Moustached Babbler | Malacopteron magnirostre | 须树鹛 |
| Sooty-capped Babbler | Malacopteron affine | 纯色树鹛 |
| Scaly-crowned Babbler | Malacopteron cinereum | 小红头树鹛 |
| Rufous-crowned Babbler | Malacopteron magnum | 大红头树鹛 |
| Gray-breasted Babbler | Malacopteron albogulare | 灰头树鹛 |
| Collared Babbler | Gampsorhynchus torquatus | 领鵙鹛 |
| Rufous-winged Fulvetta | Schoeniparus castaneceps | 栗头雀鹛 |
| Puff-throated Babbler | Pellorneum ruficeps | 棕头幽鹛 |
| Black-capped Babbler | Pellorneum capistratum | 黑冠幽鹛 |
| Buff-breasted Babbler | Pellorneum tickelli | 棕胸幽鹛 |
| Temminck's Babbler | Pellorneum pyrrogenys | 泰氏幽鹛 |
| Short-tailed Babbler | Pellorneum malaccense | 短尾雅鹛 |
| White-chested Babbler | Pellorneum rostratum | 白胸雅鹛 |
| Ferruginous Babbler | Pellorneum bicolor | 锈色雅鹛 |
| Striped Wren-Babbler | Kenopia striata | 纹鹪鹛 |
| Eyebrowed Wren-Babbler | Napothera epilepidota | 纹胸鹪鹛 |
| Bornean Wren-Babbler | Ptilocichla leucogrammica | 加里曼丹地鹛 |
| Abbott's Babbler | Turdinus abbotti | 阿氏雅鹛 |
| Horsfield's Babbler | Turdinus sepiarius | 霍斯氏雅鹛 |
| Large Wren-Babbler | Turdinus macrodactylus | 大鹪鹛 |
| Black-throated Wren-Babbler | Turdinus atrigularis | 黑喉鹪鹛 |
| Marbled Wren-Babbler | Turdinus marmoratus | 石纹鹪鹛 |
| Streaked Wren-Babbler | Turdinus brevicaudatus | 短尾鹪鹛 |
| Mountain Wren-Babbler | Turdinus crassus | 山鹪鹛 |
| PASSERIFORMES: Leiothrichidae | ||
| Brown Fulvetta | Alcippe brunneicauda | 褐雀鹛 |
| Mountain Fulvetta | Alcippe peracensis | 山雀鹛 |
| Mountain/Black-browed Fulvetta | Alcippe peracensis/grotei | 山雀鹛 |
| Himalayan Cutia | Cutia nipalensis | 斑胁姬鹛 |
| Sunda Laughingthrush | Garrulax palliatus | 灰褐噪鹛 |
| Black Laughingthrush | Garrulax lugubris | 黑噪鹛 |
| Bare-headed Laughingthrush | Garrulax calvus | 裸头噪鹛 |
| Chestnut-capped Laughingthrush | Ianthocincla mitrata | 栗头噪噪鹛 |
| Chestnut-hooded Laughingthrush | Ianthocincla treacheri | 栗冠噪鹛 |
| Malayan Laughingthrush | Trochalopteron peninsulae | 马来噪鹛 |
| Long-tailed Sibia | Heterophasia picaoides | 长尾奇鹛 |
| Silver-eared Mesia | Leiothrix argentauris | 银耳相思鸟 |
| Blue-winged Minla | Actinodura cyanouroptera | 蓝翅希鹛 |
| Chestnut-tailed Minla | Actinodura strigula | 斑喉希鹛 |
| PASSERIFORMES: Irenidae | ||
| Asian Fairy-bluebird | Irena puella | 和平鸟 |
| PASSERIFORMES: Muscicapidae | ||
| Dark-sided Flycatcher | Muscicapa sibirica | 乌鹟 |
| Asian Brown Flycatcher | Muscicapa latirostris | 北灰鹟 |
| Brown-streaked Flycatcher | Muscicapa williamsoni | 褐纹鹟 |
| Asian Brown Flycatcher | Muscicapa latirostris/williamsoni | 北灰鹟 |
| Gray-streaked Flycatcher | Muscicapa griseisticta | 灰纹鹟 |
| Ferruginous Flycatcher | Muscicapa ferruginea | 棕尾褐鹟 |
| Muscicapa sp. | Muscicapa sp. | |
| Oriental Magpie-Robin | Copsychus saularis | 鹊鸲 |
| Rufous-tailed Shama | Copsychus pyrropygus | 橙尾鹊鸲 |
| White-rumped Shama | Copsychus malabaricus | 白腰鹊鸲 |
| White-crowned Shama | Copsychus malabaricus stricklandii/barbouri | 白顶鹊鸲 |
| Rufous-browed Flycatcher | Anthipes solitaris | 棕眉姬鹟 |
| White-tailed Flycatcher | Cyornis concretus | 白尾蓝仙鹟 |
| Pale Blue-Flycatcher | Cyornis unicolor | 纯蓝仙鹟 |
| Large Blue-Flycatcher | Cyornis magnirostris | 大蓝仙鹟 |
| Hill Blue-Flycatcher | Cyornis banyumas | 山蓝仙鹟 |
| Long-billed Blue-Flycatcher | Cyornis caerulatus | 大嘴仙鹟 |
| Malaysian Blue-Flycatcher | Cyornis turcosus | 马来仙鹟 |
| Bornean Blue-Flycatcher | Cyornis superbus | 加里曼丹仙鹟 |
| Tickell's Blue-Flycatcher | Cyornis tickelliae | 梯氏仙鹟 |
| Mangrove Blue-Flycatcher | Cyornis rufigastra | 红树仙鹟 |
| Brown-chested Jungle-Flycatcher | Cyornis brunneatus | 白喉林鹟 |
| Gray-chested Jungle-Flycatcher | Cyornis umbratilis | 灰胸林鹟 |
| Fulvous-chested Jungle-Flycatcher | Cyornis olivaceus | 绿背林鹟 |
| Chestnut-tailed Jungle-Flycatcher | Cyornis ruficauda | 棕尾林鹟 |
| Large Niltava | Niltava grandis | 大仙鹟 |
| Rufous-vented Niltava | Niltava sumatrana | 苏门答腊仙鹟 |
| Blue-and-white Flycatcher | Cyanoptila cyanomelana | 白腹蓝鹟 |
| Zappey's Flycatcher | Cyanoptila cumatilis | 琉璃蓝鹟 |
| Indigo Flycatcher | Eumyias indigo | 青仙鹟 |
| Verditer Flycatcher | Eumyias thalassinus | 铜蓝鹟 |
| Eyebrowed Jungle-Flycatcher | Vauriella gularis | 白眉林鹟 |
| Lesser Shortwing | Brachypteryx leucophrys | 白喉短翅鸫 |
| White-browed Shortwing | Brachypteryx montana | 蓝短翅鸫 |
| Rufous-headed Robin | Larvivora ruficeps | 棕头歌鸲 |
| Siberian Blue Robin | Larvivora cyane | 蓝歌鸲 |
| Bornean Whistling-Thrush | Myophonus borneensis | 婆罗洲啸鸫 |
| Malayan Whistling-Thrush | Myophonus robinsoni | 马来啸鸫 |
| Blue Whistling-Thrush | Myophonus caeruleus | 紫啸鸫 |
| White-crowned Forktail | Enicurus leschenaulti | 白额燕尾 |
| Chestnut-naped Forktail | Enicurus ruficapillus | 栗枕燕尾 |
| Slaty-backed Forktail | Enicurus schistaceus | 灰背燕尾 |
| White-tailed Robin | Cinclidium leucurum | 白尾地鸲 |
| Korean Flycatcher | Ficedula zanthopygia | 白眉姬鹟 |
| Green-backed Flycatcher | Ficedula elisae | 绿背姬鹟 |
| Narcissus Flycatcher | Ficedula narcissina | 黄眉姬鹟 |
| Mugimaki Flycatcher | Ficedula mugimaki | 鸲姬鹟 |
| Snowy-browed Flycatcher | Ficedula hyperythra | |
| Pygmy Blue-Flycatcher | Ficedula hodgsoni | 侏蓝仙鹟 |
| Little Pied Flycatcher | Ficedula westermanni | 小斑姬鹟 |
| Taiga Flycatcher | Ficedula albicilla | 红喉姬鹟 |
| Rufous-chested Flycatcher | Ficedula dumetoria | 棕胸姬鹟 |
| White-throated Rock-Thrush | Monticola gularis | 白喉矶鸫 |
| Blue Rock-Thrush | Monticola solitarius | 蓝矶鸫 |
| Siberian Stonechat | Saxicola maurus | 黑喉石䳭 |
| Northern Wheatear | Oenanthe oenanthe | 穗(即鸟) |
| PASSERIFORMES: Turdidae | ||
| Siberian Thrush | Geokichla sibirica | 白眉地鸫 |
| Chestnut-capped Thrush | Geokichla interpres | 栗顶地鸫 |
| Orange-headed Thrush | Geokichla citrina | 橙头地鸫 |
| Everett's Thrush | Zoothera everetti | 埃氏地鸫 |
| Island Thrush | Turdus poliocephalus | 岛鸫 |
| Eyebrowed Thrush | Turdus obscurus | 白眉鸫 |
| Red-throated Thrush | Turdus ruficollis | 赤颈鸫 |
| Fruit-hunter | Chlamydochaera jefferyi | 食果鸫 |
| PASSERIFORMES: Sturnidae | ||
| Asian Glossy Starling | Aplonis panayensis | 亚洲辉椋鸟 |
| Common Hill Myna | Gracula religiosa | 鹩哥 |
| Rosy Starling | Pastor roseus | 粉红椋鸟 |
| Daurian Starling | Agropsar sturninus | 北椋鸟 |
| Chestnut-cheeked Starling | Agropsar philippensis | 紫背椋鸟 |
| White-shouldered Starling | Sturnia sinensis | 灰背椋鸟 |
| Common Myna | Acridotheres tristis | 家八哥 |
| Jungle Myna | Acridotheres fuscus | 丛林八哥 |
| Javan Myna | Acridotheres javanicus | 爪哇八哥 |
| Crested Myna | Acridotheres cristatellus | 八哥 |
| PASSERIFORMES: Chloropseidae | ||
| Greater Green Leafbird | Chloropsis sonnerati | 大绿叶鹎 |
| Lesser Green Leafbird | Chloropsis cyanopogon | 小绿叶鹎 |
| Blue-winged Leafbird | Chloropsis cochinchinensis | 蓝翅叶鹎 |
| Bornean Leafbird | Chloropsis kinabaluensis | 婆罗洲叶鹎 |
| Orange-bellied Leafbird | Chloropsis hardwickii | 橙腹叶鹎 |
| PASSERIFORMES: Dicaeidae | ||
| Yellow-breasted Flowerpecker | Prionochilus maculatus | 黄喉锯齿啄花鸟 |
| Crimson-breasted Flowerpecker | Prionochilus percussus | 红胸锯齿啄花鸟 |
| Yellow-rumped Flowerpecker | Prionochilus xanthopygius | 加里曼丹啄花鸟 |
| Scarlet-breasted Flowerpecker | Prionochilus thoracicus | 赤胸锯齿啄花鸟 |
| Thick-billed Flowerpecker | Dicaeum agile | 厚嘴啄花鸟 |
| Brown-backed Flowerpecker | Dicaeum everetti | 褐背啄花鸟 |
| Yellow-vented Flowerpecker | Dicaeum chrysorrheum | 黄臀啄花鸟 |
| Orange-bellied Flowerpecker | Dicaeum trigonostigma | 橙腹啄花鸟 |
| Plain Flowerpecker | Dicaeum minullum | *纯色啄花鸟 |
| Fire-breasted Flowerpecker | Dicaeum ignipectus | 红胸啄花鸟 |
| Black-sided Flowerpecker | Dicaeum monticolum | 黑胁啄花鸟 |
| Scarlet-backed Flowerpecker | Dicaeum cruentatum | 朱背啄花鸟 |
| PASSERIFORMES: Nectariniidae | ||
| Ruby-cheeked Sunbird | Chalcoparia singalensis | 紫颊太阳鸟 |
| Plain Sunbird | Anthreptes simplex | 纯色食蜜鸟 |
| Plain-throated Sunbird (Brown-throated) | Anthreptes malacensis [malacensis Group] | 褐喉食蜜鸟 |
| Red-throated Sunbird | Anthreptes rhodolaemus | 棕喉食蜜鸟 |
| Van Hasselt's Sunbird | Leptocoma brasiliana | 紫喉蓝肩花蜜鸟 |
| Copper-throated Sunbird | Leptocoma calcostetha | 铜喉花蜜鸟 |
| Olive-backed Sunbird | Cinnyris jugularis | 黄腹花蜜鸟 |
| Black-throated Sunbird | Aethopyga saturata | 黑胸太阳鸟 |
| Temminck's Sunbird | Aethopyga temminckii | 特氏太阳鸟 |
| Crimson Sunbird | Aethopyga siparaja | 黄腰太阳鸟 |
| Thick-billed Spiderhunter | Arachnothera crassirostris | 厚嘴捕蛛鸟 |
| Long-billed Spiderhunter | Arachnothera robusta | 纹胸捕蛛鸟 |
| Little Spiderhunter | Arachnothera longirostra | 长嘴捕蛛鸟 |
| Purple-naped Spiderhunter | Arachnothera hypogrammicum | 蓝枕花蜜鸟 |
| Whitehead's Spiderhunter | Arachnothera juliae | 怀氏捕蛛鸟 |
| Yellow-eared Spiderhunter | Arachnothera chrysogenys | 小黄耳捕蛛鸟 |
| Spectacled Spiderhunter | Arachnothera flavigaster | 大黄耳捕蛛鸟 |
| Streaked Spiderhunter | Arachnothera magna | 纹背捕蛛鸟 |
| Gray-breasted Spiderhunter | Arachnothera modesta | 灰胸捕蛛鸟 |
| Bornean Spiderhunter | Arachnothera everetti | 婆罗捕蛛鸟 |
| PASSERIFORMES: Motacillidae | ||
| Forest Wagtail | Dendronanthus indicus | 山鹡鸰 |
| Western Yellow Wagtail | Motacilla flava | 黄鹡鸰 |
| Citrine Wagtail | Motacilla citreola | 黄头鹡鸰 |
| Gray Wagtail | Motacilla cinerea | 灰鹡鸰 |
| White Wagtail | Motacilla alba | 白鹡鸰 |
| Richard's Pipit | Anthus richardi | 田鹨 |
| Paddyfield Pipit | Anthus rufulus | 东方田鹨 |
| Olive-backed Pipit | Anthus hodgsoni | 树鹨 |
| Pechora Pipit | Anthus gustavi | 北鹨 |
| PASSERIFORMES: Fringillidae | ||
| Brown Bullfinch | Pyrrhula nipalensis | 褐灰雀 |
| PASSERIFORMES: Passeridae | ||
| Plain-backed Sparrow | Passer flaveolus | 黄腹麻雀 |
| Eurasian Tree Sparrow | Passer montanus | 麻雀 |
| PASSERIFORMES: Ploceidae | ||
| Baya Weaver | Ploceus philippinus | 黄胸织雀 |
| PASSERIFORMES: Estrildidae | ||
| Red Avadavat | Amandava amandava | 红梅花雀 |
| Tawny-breasted Parrotfinch | Erythrura hyperythra | 绿尾鹦雀 |
| Pin-tailed Parrotfinch | Erythrura prasina | 长尾鹦雀 |
| White-rumped Munia | Lonchura striata | 白腰文鸟 |
| Javan Munia | Lonchura leucogastroides | 黑喉文鸟 |
| Dusky Munia | Lonchura fuscans | 暗栗文鸟 |
| Scaly-breasted Munia | Lonchura punctulata | 斑文鸟 |
| White-bellied Munia | Lonchura leucogastra | 白胸文鸟 |
| Chestnut Munia | Lonchura atricapilla | 栗腹文鸟 |
| White-headed Munia | Lonchura maja | 白头文鸟 |
| Java Sparrow | Lonchura oryzivora | 禾雀 |